Испано-Русский словарь - ascua

ascua f 1) горящий, горячий уголек; pl уголья; жар 2) comp /горячий, тж яркий/ как огонь, пламя tiene ojos como ascuas -его глаза | горят | пылают | огнем arrimar el ascua a su sardina -блюсти свою выгоду; грести под себя; тянуть одеяло на себя estar en, sobre ascuas -быть в крайнем нетерпении; сидеть как на угольях, иголках poner, tener a uno en ascuas -держать кого в крайнем нетерпении, беспокойстве, в подвешенном состоянии